Grapefruit juice can dangerously increase oxycodone levels in the body by disabling the CYP3A4 enzyme responsible for breaking the drug down, raising the risk of severe sedation and respiratory depression.