Combining oxycodone with sleep medications, whether prescription, over-the-counter, or supplements like melatonin, can dangerously amplify sedation and slow breathing, making medical guidance essential before mixing the two.